Έχετε κάτι να πείτε;
Στείλτε μας τις δικές σας ειδήσεις,
άρθρα και σχόλια.
Άρθρο > Πολιτισμός
Νοσταλγία για τη χαμένη εποχή της αθωότητας
Δευτέρα, 17/10/2011 22:39
Ενας χίπις ντετέκτιβ, η μυστηριώδης οργάνωση "Χρυσός Κυνόδοντας" και ένας μυστικός πράκτορας, στο "Εμφυτο ελάττωμα", με φόντο τα τέλη της δεκαετίας του '60

"Κάτω από το λιθόστρωτο, η παραλία!". Το γνωστό σύνθημα από τον γαλλικό Μάη του ΄68, στο μότο του βιβλίου, χαρακτηριστικό της ατμόσφαιρας της ψυχεδελικής δεκαετίας του 1960, προειδοποιεί τον αναγνώστη για την ατμόσφαιρα που διαπνέει το τελευταίο μυθιστόρημα του αινιγματικού και κρυμμένου από τον κόσμο Αμερικανού συγγραφέα.

Τέλη της δεκαετίας του 1960, στο Λος Αντζελες, με πρόεδρο της Αμερικής τον Νίξον, κυβερνήτη της Καλιφόρνιας τον Ρίγκαν και αρχηγό του FBI τον Χούβερ. Η αντικουλτούρα των χίπιδων αντιμετωπίζεται με επιφυλακτικότητα και φόβο, εξαιτίας των δολοφονικών δράσεων του Τσάρλι Μάνσον. "Ολοι είχαν φρικάρει με τη δολοφονία της Σάρον Τέιτ". Συντήρηση, διαφθορά, αναζήτηση εσωτερικών εχθρών, βία και καταπίεση αποκτούν έδαφος. Αυτή είναι η γεωγραφία του "Εμφυτου ελαττώματος", για το οποίο ο σπουδαίος μοντερνιστής πεζογράφος υιοθετεί για πρώτη φορά τις συμβάσεις του νουάρ, καθιστώντας το μυθιστόρημά του περισσότερο προσιτό στον αναγνώστη. Ο τελευταίος δεν θα χαθεί αυτήν τη φορά στο χαοτικό σύμπαν του Πίντσον όσο διαβάζοντας π.χ. το "Ουράνιο τόξο της βαρύτητας" (Εθνικό Βραβείο Βιβλίου, 1973). Η πλοκή εδώ είναι πιο καθαρή, γραμμική, οι χαρακτήρες μοιάζουν περισσότερο ολοκληρωμένοι.

Η χαρακτηριστική ελλειπτική, περίπλοκη και ασυνεχής γλώσσα του, βασικό γνώρισμα της γραφής του Πίντσον, είναι παρούσα, αλλά η αστυνομική πλοκή, έστω και κατ΄ επίφαση, κάνει τα πράγματα πιο εύκολα στην ανάγνωση και στην απόλαυση του κειμένου.

Μέσα στα στοιχειώδη τυπικά χαρακτηριστικά του αστυνομικού μυθιστορήματος (μυστήριο, φόνοι, εξαφανίσεις, ξέπλυμα χρήματος, τοκογλυφία, κυκλώματα πορνείας, διαφθορά κλπ.) εισχωρούν οι εμμονές του συγγραφέα (κρυφοί μηχανισμοί εξουσίας, σκοτεινές δυνάμεις, αλλόκοτοι χαρακτήρες, παρανοϊκή ατμόσφαιρα), ενώ η αφήγηση διαποτίζεται από τα διακριτικά της συγκεκριμένης δεκαετίας ...ναρκωτικά, σεξ, ροκ εν ρολ και λέξεις του συρμού... δημιουργώντας μια διασκεδαστική ψυχεδελική παρωδία.

Η ιστορία ξεκινά όταν ο κεντρικός ήρωας, ο Λάρι Σπορτέλο, με το παρατσούκλι "Ντοκ", ένας τριαντάρης χίπις ντετέκτιβ, που ζει μονίμως μέσα σε ένα σύννεφο καπνού από τα τσιγαριλίκια (η ταμπέλα στο γραφείο του γράφει "Γραφείο Ερευνών LSD"), δέχεται την ξαφνική επίσκεψη της πρώην του. Η Σάστα τού ζητά να ασχοληθεί με την υπόθεση της τωρινής σχέσης της, του μεγαλοεργολάβου ακινήτων και χρηματοδότη του Ρίγκαν, Μίκι Βόλφμαν, καθώς υποπτεύεται ότι η σύζυγός του σχεδιάζει την απαγωγή και τον εγκλεισμό του σε ένα τρελάδικο για την υψηλή κοινωνία, προκειμένου να του αρπάξει την περιουσία.

Ο καλοκάγαθος Σπορτέλο θα δοκιμάσει πολλές ποικιλίες "μαύρου" μέχρι να ξεδιαλύνει το κουβάρι στο οποίο έχει ήδη μπλεχτεί, με πρωταγωνιστές τον ίδιο Μίκι Βόλφμαν, ο οποίος ακούγεται ότι πρόκειται να στήσει κάτι σαν κομμούνα για να εξιλεωθεί από το παρελθόν του ως εκμεταλλευτής των αδυνάτων, την επίσημη σύζυγό του και τους συνεργούς της, τους υπόπτους για τη δολοφονία του προσωπικού σωματοφύλακα του Βόλφμαν.

Στο κουβάρι, που συνεχώς τυλίγεται και ξετυλίγεται χάρη στα μαεστρία του Πίντσον, μπλέκονται μια μυστηριώδης οργάνωση με το όνομα "Χρυσός Κυνόδοντας", η οποία εμφανίζεται ως κοινοπραξία οδοντιάτρων για φορολογικούς λόγους, αλλά είναι καρτέλ λαθρεμπορίου ναρκωτικών, ένας σερφ σαξοφωνίστας σε ρόλο μυστικού πράκτορα, με ειδικότητα να εισδύει σε κάθε είδους αντιπολεμικές, αντιστρατιωτικές και αντικαπιταλιστικές ομάδες, ένας πρώην φυλακισμένος με τατουάζ μία σβάστικα στο κεφάλι, ένας επικίνδυνος τοκογλύφος και δεκάδες άλλοι. Ενας κόσμος βουτηγμένος στο λαθρεμπόριο, τη διαφθορά, την τοκογλυφία, την πορνεία, τις ψευδαισθήσεις και κυρίως τη μαστούρα. Πάντα με μουσική υπόκρουση διάφορα αληθινά και επινοημένα γκρουπ ποπ, σερφ, λάτιν και ροκ. Αυτά όμως ο καλός μας ντετέκτιβ, που πάσχει από "μαστούρικη μνήμη", θα προτιμούσε να ακούει χαλαρός, πίνοντας μπίρες, μαζί με άλλα φρικιά, στην παραλία Γκορντίτα του Λος Αντζελες, όπου διαδραματίζεται το μυθιστόρημα.

Ακόμα και τραγούδια της Ρόζας Εσκενάζυ, "η Μπέσι Σμιθ της εποχής της", που γνώρισε από έναν φίλο του ελληνικής καταγωγής. Να ζει "εκείνο το μεγάλο συλλογικό όνειρο που όλοι ενθαρρύνονταν να μείνουν μέσα του και να χαζογελάνε".

Με το "Εμφυτο ελάττωμα", ο Πίντσον, ο οποίος κρατά την ταυτότητά του κρυφή για πάνω από σαράντα χρόνια και δεν έχει φωτογραφηθεί ποτέ, εκφράζει μια νοσταλγία για τη χαμένη εποχή της αθωότητας και της ελπίδας για έναν διαφορετικό τρόπο ζωής, που εξέφραζε η δεκαετία του '60 πριν εκμαυλιστεί.

    * Σελιδοδείκτης
      "...o Ντοκ αποκοιμήθηκε στον καναπέ βλέποντας επιλογές από τα αθλητικά γεγονότα της ημέρας, και όταν ξύπνησε, το βράδυ, ένα πρόσωπο, αυτό του Νίξον, ήταν στην τηλεόραση και έλεγε: ...Πάντα υπάρχουν οι κλαψιάρηδες και οι γκρινιάρηδες που θα πουν ότι αυτό είναι φασισμός. Αν όμως, συν-Αμερικάνοι, το σύνθημα είναι Φασισμός για την Ελευθερία; Τότε... γουστάρω!" (...) Αυτό που του έκανε εντύπωση ήταν ότι ο Νίξον είχε την ίδια ακριβώς φρικαρισμένη έκφραση στο πρόσωπο την οποία είχε πάνω στα πλαστά εικοσαδόλαρα που είχε πάρει ο Ντοκ από τον Σόντσο. Εβγαλε ένα από το πορτοφόλι του... Ναι. Οι δύο Νίξον έμοιαζαν λες κι ήταν ο ένας φωτογραφία του άλλου!" (σελ. 148).

"ΕΜΦΥΤΟ ΕΛΑΤΤΩΜΑ"
ΤΟΜΑΣ ΠΙΝΤΣΟΝ
Μυθιστόρημα
Μετάφραση: Γιώργος Κυριαζής
Εκδόσεις "Καστανιώτη"
Σελίδες: 448
Τιμή: 19 ευρώ

ΔΗΜΗΤΡΑ ΡΟΥΜΠΟΥΛΑ

www.ethnos.gr/article.asp

blog comments powered by Disqus
14/06/2018 17:48
«Πάμε μια βόλτα στο φεγγάρι». Μια μεγάλη καλοκαιρινή εκδήλωση στο φως της Πανσελήνου από την Περιφέρεια »

Η Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου, στο πλαίσιο της διοργάνωσης και στήριξης μεγάλων εκδηλώσεων και[...]
01/06/2018 15:03
Συνεργασία της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου και Δήμου Μυκόνου για την αναστήλωση του αρχαίου θεάτρου της Δήλου »

Η αναστήλωση του αρχαίου θεάτρου της Δήλου, είναι ο επόμενος μεγάλος στόχος που από κοινού[...]
01/06/2018 11:00
Η Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου στηρίζει τις πολιτιστικές δράσεις »

Η Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου συνεχίζει να στηρίζει ενεργά δράσεις και εκδηλώσεις τις οποίες[...]
31/05/2018 11:17
Η Ελλάδα στις χώρες με τα υψηλότερα ποσοστά βιβλιόφιλων στην Ευρώπη »

Ένα από τα υψηλοτέρα ποσοστά βιβιλιόφιλων καταγράφονται στην Ελλάδα, με το 11,9% των Ελλήνων να[...]
31/05/2018 11:03
Τα βιβλία παίζει στην Αστυπάλαια και το 1ο Φεστιβάλ Παιδικού Βιβλίου »

Με κεντρικό σύνθημα “Τα βιβλία παίζει” πραγματοποιείται από 1η έως 4 Ιουνίου στην[...]
27/05/2018 13:00
Η Οδύσσεια στην κορυφή των έργων που διαμόρφωσαν τον κόσμο »

Η Οδύσσεια του Ομήρου φαίνεται να βρίσκεται στην κορυφή της λίστας του BBC με τα 100 κορυφαία έργα[...]
21/05/2018 23:27
Η Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου στηρίζει τις πολιτιστικές δράσεις στα νησιά μας »

Στο πλαίσιο της στήριξης από πλευράς της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου των πολιτιστικών δράσεων[...]
21/05/2018 23:04
Τον τάφο του Διαγόρα του Ρόδιου ισχυρίζονται ότι ανακάλυψαν στη Μαρμαρίδα »

Λεηλατημένος από τυμβωρύχους τα τελευταία 40 χρόνια, ανακαλύφθηκε -σύμφωνα με τουρκικά ΜΜΕ- ο[...]
02/05/2018 15:06
Πρόταση του Επάρχου Καρπάθου-Κάσου να ενταχθεί το Ολυμπίτικο γλέντι στον κατάλογο της UNESCO »

Να ενταχθεί στον παγκόσμιο κατάλογο της άϋλης πολιτισμικής κληρονομιάς της UNESCO  το[...]
02/05/2018 15:03
Μουσείο Γελοιογραφίας στη Ρόδο προς τιμή του Βαγγέλη Παυλίδη »

Δημήτρης Γάκης: «Τιμάμε τον Βαγγέλη Παυλίδη για την προσφορά του και προωθούμε την ίδρυση[...]
RODOGAZ
Ροή ειδήσεων
17/06/2018 23:54
17/06/2018 23:36
17/06/2018 23:07
17/06/2018 22:58
17/06/2018 22:31
17/06/2018 22:11